Selected Works: Potomu chto vse my byli. (Because We All Existed) Poems. Novyi mir 5 (1990). Puteshestvie volkhvov. (The Journey of the Magi) Poems. Znamia 6 (1991). Iz knigi "Dikii shipovnik". (From the Book "Wild Dogrose") Poems. Znamia 8 (1992). Iz "Stansov v manere Aleksandra Popa". (From "The Stanzas in the Manner of Aleksander Pope") Poems. Druzhba narodov 9 (1992). Litso snoviden'ia, smushchen'ia, dozhdia. (The Face of the Dream, of Confusion, of the Rain) Poems. Druzhba narodov 11 (1993).
Седакова Ольга Александровна
Поэт, переводчик, эссеист.
Род. 26 дек. 1949 г. в Москве.
Окончила филологический факультет МГУ (1973), аспирантуру Ин-та славяноведения и балканистики АН СССР (1980), кандидат филологических наук. Премия Андрея Белого 1980. Парижская Премия русскому поэту 1991. Премия фонда Топфера 1993. Европейская премия по поэзии 1996. Премия папы Римского «за писательский вклад в сближение христианства Запада и Востока им. Вл.Соловьева» 1998. Лауреат премии Солженицына (2003).
Стихи: Врата, окна, арки: избранные стихотворения. Париж, 1986. Китайское путешествие. М., 1990. Потому что все мы были. Стихи. Новый мир 5 (1990). Путешествие волхвов. Стихи. Знамя 6 (1991). Из книги «Дикий шиповник». Стихи. Знамя 8 (1992). Из «Стансов в манере Александра Попа». Стихи. Дружба народов 9 (1992). Лицо сновиденья, смущенья, дождя... Стихи. Дружба народов 11 (1993). Шелк времени. Киль, 1994. Стихи. М., 1994. Дикий шиповник (на рус. и на англ. яз.) Лондон, 1997. Старые песни (на рус. и на иврите). Иерусалим, 1997.
Переводы: Избранные стихи (Пол Клодел) М., 1992. Избранные стихотворения (Эзра Паунд). М., 1992.
Эссе и критика: Память слова. Знание – сила 10 (1975). О бронзовом веке. Грани 130 (1983). Хедди Лук. Laterna Magia, М., 1990. О погибшем литературном поколении – памяти Лени Губанова. Волга 6 (1990). Музыка глухого времени (русская лирика 70-х г). Вестник новой литературы 2 (1990). М. Гаспаров – О. Седакова: диалоги о Бахтине. Новый круг 1 (1991). Постмодернизм: усвоение отчуждения. Московский наблюдатель 5 (1991). Заметки и воспоминания. Волга 6 (1991). Воспоминания о Венедикте Ерофееве. Театр 9 (1991). Очерк другой поэзии. Виктор Кривулин. Волга 10 (1991). Памяти Арсения Тарковского. Волга 12 (1991). Знак, смысл, весть. Незамеченная земля, М. – СПб., 1991. Медный всадник: композиция конфликта. Россия – Russia 7 (1991). Путешествие в Брянск. Волга 5-6 (1992). "По русскому имени..." Искусство кино 10 (1993). Притча и русский роман. Искусство кино 4 (1994). [О Викторе Кривулине]. Новое литературное обозрение. 52 (2001). «Неудавшаяся епифания»: два христианских романа – «Идиот» и «Доктор Живаго». Континент 112 (2002). Гермес. Невидимая сторона классики. Континент 114 (2002). Слово Аверинцева. Континент 119 (2004). «По-церковнославянски “теплый” — значит огненный…» [Link1]. Интервью Ольги СЕДАКОВОЙ члену редколлегии «Континента» Александру КЫРЛЕЖЕВУ. Континент 123 (2005). Totus Tuus [Link2]. Континент 124 (2005). Путешествие волхвов: Избранное. 2-е изд. Испр. и доп. М.: Логос, Итака, Русский путь, 2005. 272 с.